Broward County inmates with serious mental illnesses are suffering needlessly, sometimes without treatment, in inhumane conditions, a report released Thursday said. Deficient staffing, cursory assessments and prolonged stays in solitary confinement…